ინგლისურ ენაზე სიტყვები "agree" და "consent" ხშირად ერთმანეთს ენაცვლებიან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Agree" ნიშნავს თანხმობას ან შეთანხმებას რაიმეზე, ხოლო "consent" გულისხმობს ნებართვის მიცემას ან ნებაყოფლობით თანხმობას, ხშირად რაღაც მნიშვნელოვანზე. "Consent" უფრო ფორმალურ და ოფიციალურ კონტექსტში გამოიყენება.

მაგალითად:

• Agree: "I agree with your opinion." - "მე თქვენს აზრს ვეთანხმები." აქ ვსაუბრობთ აზრთან თანხმობაზე.
• Agree: "They agreed to meet next week." - "მათ შეთანხმდნენ შეხვედრაზე მომავალ კვირას." აქ ვსაუბრობთ შეთანხმებაზე შეხვედრის თაობაზე.
• Consent: "She consented to the operation." - "მან თანხმობა განაცხადა ოპერაციაზე." აქ ვსაუბრობთ ოპერაციისთვის ნებართვის მიცემაზე, რაც მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებას წარმოადგენს.
• Consent: "He gave his consent to marry her." - "მან თანხმობა განაცხადა მასზე დაქორწინებაზე." აქ ვსაუბრობთ მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებაზე - დაქორწინებაზე.

შეამჩნევთ, რომ "consent" ხშირად გამოიყენება უფრო სერიოზულ და მნიშვნელოვან სიტუაციებში, სადაც საჭიროა ნებართვა ან ოფიციალური თანხმობა. "Agree" კი უფრო ზოგადი სიტყვაა და გამოიყენება ყოველდღიურ სიტუაციებშიც.

Happy learning!