ბევრი ინგლისური სიტყვაა, რომლებიც ერთმანეთს ჰგვანან, მაგრამ ოდნავ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. "Anxious" და "nervous" სწორედ ასეთი სიტყვებია. ორივე სიტყვა შფოთვასა და ნერვიულობას გამოხატავს, მაგრამ ოდნავ განსხვავებული კონტექსტში. "Anxious" უფრო ძლიერ შფოთვას გულისხმობს, ხშირად მომავლის გამო ნერვიულობას ან რაღაცის მოლოდინს, ხოლო "nervous" უფრო ზოგად შფოთვას ან სიტუაციით გამოწვეულ ნერვიულობას.

მაგალითად:

• I'm anxious about the exam. (მე მეშინია გამოცდის.)
• I'm nervous about speaking in public. (მე ვნერვიულობ საჯაროდ გამოსვლის დროს.)

"Anxious" ხშირად გამოიყენება უფრო სერიოზული ან ხანგრძლივი შფოთვის აღსაწერად. შეიძლება ითქვას, რომ ის უფრო ღრმა შფოთვას გამოხატავს, ვიდრე "nervous". "Nervous", თავის მხრივ, უფრო ზედაპირული და ხანმოკლე შფოთვაა.

მაგალითად:

• I'm anxious about my future. (მე ვღელავ ჩემს მომავალზე.)
• I'm nervous before a date. (მე ვნერვიულობ ურთიერთობის დაწყებამდე.)

სიტყვების გამოყენებისას ყურადღება მიაქციეთ კონტექსტს და იმას, თუ რამდენად ძლიერია შფოთვა. თუ შფოთვა ძლიერია და ხანგრძლივია, გამოიყენეთ "anxious". თუ შფოთვა უფრო სუსტია და ხანმოკლე, გამოიყენეთ "nervous".

Happy learning!