გამარჯობა, ინგლისური ენის მსურველო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "cancel" და "annul", რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა. თუმცა, მათ შორის არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Cancel" ნიშნავს რაღაცის გაუქმებას ან გაუქმებას, ხოლო "annul" გულისხმობს ოფიციალურ ან ფორმალურ გაუქმებას, რომელიც ჩვეულებრივ უკავშირდება კანონს ან ხელშეკრულებას.

მაგალითად:

• "I cancelled my appointment." (ჩემი ვიზიტი გაუქმე). აქ "cancel" გამოიყენება არაფორმალური შეხვედრის გაუქმებისთვის.
• "The court annulled the marriage." (სასამართლომ ქორწინება გააუქმა). აქ "annul" გამოიყენება ოფიციალური ქორწინების გაუქმებისთვის.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• "They cancelled the concert because of the rain." (მათ კონცერტი გააუქმეს წვიმის გამო). კონცერტის გაუქმება არ არის ოფიციალური ან ფორმალური პროცესი.
• "The contract was annulled because of a breach of contract." (კონტრაქტი გააუქმეს კონტრაქტის დარღვევის გამო). კონტრაქტის გაუქმება ოფიციალური პროცესია.

შეგიძლიათ შეამჩნიოთ, რომ "annul" ხშირად გამოიყენება უფრო სერიოზულ და ფორმალურ კონტექსტებში. "Cancel" კი უფრო ყოველდღიურ ცხოვრებაში გამოიყენება.

Happy learning!