გაგიჭირდათ ოდესმე "careful" და "cautious" სიტყვების გარჩევა ინგლისურში? ეს სიტყვები ხშირად ერთმანეთს ჰგვანან, მაგრამ მათ შორის არის ნიუანსები. "Careful" ნიშნავს ყურადღებიანს, ფრთხილს, რაღაცის დაზიანების ან შეცდომის თავიდან ასაცილებლად. "Cautious", მეორე მხრივ, ნიშნავს ფრთხილს, სიფრთხილით მოქცეულს, პოტენციური საფრთხისგან თავის დასაცავად. "Careful" უფრო ზოგადია და შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა სიტუაციაში, ხოლო "cautious" უფრო ხშირად გამოიყენება, როცა საქმე ეხება რისკს ან საფრთხეს.

მაგალითად:

• Be careful with that vase! - ფრთხილად იყავი იმ ვაზასთან!
• She was cautious about investing her money. - ის ფრთხილად იყო ფულის ინვესტირებისას.

"Careful" ხაზს უსვამს ყურადღებას დეტალებზე და სიზუსტეზე. მაგალითად, შეგიძლიათ თქვათ: "Be careful when you cross the road." (ფრთხილად იყავით, როცა გზას გადაკვეთთ.) "Cautious", კი, ხაზს უსვამს სიფრთხილეს და ეჭვს. მაგალითად, შეიძლება თქვათ: "He was cautious about accepting the offer." (ის ფრთხილად იყო შეთავაზების მიღებისას.)

სხვა მაგალითები:

• He's a careful driver. - ის ფრთხილი მძღოლია.
• She's cautious about making new friends. - ის ფრთხილად არის ახალი მეგობრების შეძენისას.

იმედია, ამ ახსნამ დაგეხმარათ ამ ორი სიტყვის გარჩევაში. Happy learning!