გაუმარჯოს, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ძალიან მნიშვნელოვან ინგლისურ ზმნაზე: "clarify" და "explain". თუმცა ორივე სიტყვა გაგების გაადვილებას ნიშნავს, მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Clarify" ნიშნავს რაღაცის გაკაცრებას, გარკვევას ან უფრო ნათლად წარმოჩენას, ხოლო "explain" ნიშნავს რაღაცის დეტალურად ახსნას, მისი ყველა ასპექტის განხილვით.

მაგალითად:

• "Can you clarify your answer?" - "შეგიძლიათ თქვენი პასუხი გაარკვიოთ?" აქ "clarify" გამოიყენება იმიტომ, რომ პასუხი არ არის საკმარისად ნათელი და საჭიროა მისი გარკვევა.

• "Please explain the process to me." - "გთხოვთ, ამიხსნათ ეს პროცესი." აქ "explain" გამოიყენება, რადგან საჭიროა პროცესის დეტალური ახსნა.

• "Let me clarify what I mean." - "მოდით, გავაცხადო რას ვგულისხმობ." აქ "clarify" გამოიყენება იმისთვის, რომ უფრო ნათლად ახსნას მნიშვნელობა.

• "The teacher explained the difficult concept simply." - "მასწავლებელმა რთული კონცეფცია მარტივად ახსნა." აქ "explained" გამოიყენება რთული კონცეფციის დეტალური ახსნისთვის.

შეგიძლიათ დააკვირდეთ, რომ "clarify" ხშირად გამოიყენება მცირედი დამატებითი ინფორმაციის ან გარკვევისთვის, ხოლო "explain" უფრო ვრცელ და დეტალურ ახსნას გულისხმობს.

Happy learning!