ინგლისურ ენაზე სიტყვები "complex" და "complicated" ხშირად ერთმანეთს ერევა, თუმცა მათ შორის არსებითი განსხვავებაა. "Complex" ნიშნავს რაღაც რთულს, რაც შედგება ბევრი ურთიერთდაკავშირებული ნაწილისგან. ეს არის რთული სისტემა, რომლის გაგებაც დეტალური ცოდნის გარეშე რთულია. "Complicated", მეორე მხრივ, ნიშნავს რაღაც რთულს, რაც რთულია გასაგები ან გამოსაყენებლად, ხშირად ბევრი არასაჭირო დეტალის ან დაბრკოლების გამო.

მაგალითად:

• Complex: "The human brain is a complex organ." (ადამიანის ტვინი რთული ორგანოა.) - აქ ხაზი უსვია ტვინის რთულ სტრუქტურასა და ურთიერთკავშირებულ ნაწილებს.
• Complicated: "The instructions were complicated and difficult to follow." (ინსტრუქციები რთული და გასაგები ძნელი იყო.) - აქ ხაზი უსვია ინსტრუქციების გაუგებრობასა და მოუხერხებლობას.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Complex: "Quantum physics is a complex subject." (კვანტური ფიზიკა რთული საგანია.) - აქ ხაზი უსვია თემის რთულ სტრუქტურასა და მრავალფეროვან კონცეპტებს.
• Complicated: "The process of applying for a visa is very complicated." (ვიზის გაცემის პროცესი ძალიან რთულია.) - აქ ხაზი უსვია პროცესის ბიუროკრატიულ დაბრკოლებებსა და რთულ ნაბიჯებს.

შეეცადეთ გაითვალიწინოთ ეს განსხვავება და სწორად გამოიყენოთ ეს სიტყვები თქვენს ინგლისურ ენაზე. Happy learning!