გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "consider" და "contemplate", რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა. თუმცა, მათ შორის არის ნიუანსი. "Consider" უფრო ფართო მნიშვნელობის სიტყვაა და ნიშნავს რაიმეს გათვალისწინებას, განხილვას, ან შეფასებას. "Contemplate", მეორე მხრივ, უფრო ღრმა და ფილოსოფიურ განხილვას გულისხმობს; რაღაცაზე დიდხანს ფიქრს და რეფლექსიას.

მაგალითად:

• Consider: I'm considering buying a new car. (ვფიქრობ ახალი მანქანის ყიდვაზე.)
• Contemplate: I spent the evening contemplating the meaning of life. (მთელი საღამო ცხოვრების აზრზე ვფიქრობდი.)

აქვე კიდევ ერთი მაგალითი:

• Consider: We need to consider all the options before making a decision. (გადაწყვეტილების მიღებამდე ყველა ვარიანტი უნდა გავითვალისწინოთ.)
• Contemplate: She sat quietly, contemplating the beautiful landscape. (ის ჩუმად იჯდა და ლამაზ ლანდშაფტს უყურებდა, ფიქრობდა.)

როგორც ხედავთ, "consider" უფრო პრაქტიკული და ყოველდღიური გამოყენების სიტყვაა, ხოლო "contemplate" უფრო ღრმა და ინტროსპექციული. სწორი სიტყვის არჩევა დამოკიდებულია კონტექსტზე. Happy learning!