ბევრს უჭირს ინგლისური სიტყვების "creative" და "imaginative" განსხვავების გაგება. ორივე სიტყვა ქმნითობასთან არის დაკავშირებული, მაგრამ მათ შორისაა ნიუანსი. "Creative" უფრო ფოკუსირებულია ახალი რამის შექმნაზე, ხოლო "imaginative" – ფანტაზიისა და წარმოსახვის გამოყენებაზე. "Creative" ხშირად გამოიყენება ხელოვნების, დიზაინისა და გამოგონების კონტექსტში, ხოლო "imaginative" – ზღაპრების, ისტორიებისა და ჰიპოთეზების შექმნის დროს.

მაგალითად:

• He is a very creative artist. (ის ძალიან კრეატიული მხატვარია.)

• She has a very imaginative mind. (მას ძალიან ფანტაზიით მდიდარი გონება აქვს.)

• The architect came up with a creative solution to the problem. (არქიტექტორმა პრობლემისთვის კრეატიული გადაწყვეტილება შემოგვთავაზა.)

• Children often have imaginative games. (ბავშვებს ხშირად ფანტაზიით სავსე თამაშები აქვთ.)

შეიძლება ითქვას, რომ "creative" შედეგზეა ორიენტირებული, ხოლო "imaginative" – პროცესზე. თუმცა, ეს ორი ცნება ხშირად ერთმანეთს ერწყმის და ერთად გამოიყენებიან.

Happy learning!