გაუმარჯოს, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "dangerous" და "perilous", რომლებიც ხშირად ერთმანეთს ეშლებათ. თუმცა, მათ შორის არსებობს ნიუანსები. "Dangerous" უფრო ზოგადი სიტყვაა და მიუთითებს რაღაცაზე, რაც საფრთხეს უქმნის ჯანმრთელობას ან უსაფრთხოებას. "Perilous", მეორე მხრივ, უფრო ძლიერი და დრამატული სიტყვაა, რომელიც მიუთითებს დიდ, ხშირად სიცოცხლისთვის საშიშ საფრთხეზე. იგი ხაზს უსვამს საფრთხის სიმწვავესა და სირთულეს.

მოდით, რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

• "That dog is dangerous." - ეს ძაღლი საშიშია.
• "The climber faced a perilous journey up the mountain." - ალპინისტმა მთაზე საშიში მოგზაურობა გაიარა.

როგორც ხედავთ, პირველ შემთხვევაში ვსაუბრობთ ძაღლზე, რომელიც შეიძლება იყოს აგრესიული ან ვნებადი, ხოლო მეორე შემთხვევაში ვსაუბრობთ სიცოცხლისთვის საშიშ ალპინისტურ ასვლაზე.

აი კიდევ რამდენიმე მაგალითი:

• "It's dangerous to swim in this river." - საშიშია ამ მდინარეში ცურვა.
• "He undertook a perilous mission to rescue the hostages." - მან ტყვეების გადასარჩენად საშიში მისია შეასრულა.

"Dangerous" შეიძლება გამოვიყენოთ ყოველდღიურ სიტუაციებში, ხოლო "perilous" უფრო ექსტრემალურ და საშიშ სიტუაციებში გამოიყენება. Happy learning!