ზოგჯერ ინგლისური სიტყვები "depart" და "leave" ერთმანეთს ჰგვანან და მათი გამოყენება რთულია. მაგრამ, არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავებები. "Depart" უფრო ფორმალურია და ხშირად გამოიყენება ოფიციალურ კონტექსტში, ხოლო "leave" უფრო არაფორმალურია და ყოველდღიურ ცხოვრებაში გამოიყენება. "Depart" ხშირად აღნიშნავს გაცილებით ხანგრძლივ გამგზავრებას, ვიდრე "leave".

მაგალითად:

The train will depart at 7 pm. (რკინიგზა 7 საათზე გაემგზავრება.)

აქ "depart" გამოიყენება, რადგან ეს ოფიციალური განცხადებაა და ხაზს უსვამს რკინიგზის გაცილებით ხანგრძლივ გადაადგილებას.

I'm leaving for school. (სკოლაში მივდივარ.)

აქ "leave" გამოიყენება, რადგან ეს არაფორმალური განცხადებაა და აღნიშნავს ხანმოკლე გადაადგილებას.

She departed from her hometown. (ის თავის ქალაქიდან გაემგზავრა.)

აქ "departed" გამოიყენება უფრო ფორმალური და ოფიციალური ტონის შესაქმნელად.

I left my keys at home. (სახლში გასაღებები დამრჩა.)

აქ "left" გამოიყენება ყოველდღიური ცხოვრების კონტექსტში.

Happy learning!