Depend vs Rely: ინგლისური სიტყვების განსხვავება

ინგლისურ ენაზე სიტყვები "depend" და "rely" ხშირად ერთმანეთს ენაცვლებიან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Depend" უფრო ზოგად სიტყვაა და ნიშნავს დამოკიდებულებას რაღაცაზე ან ვინმეზე, ხოლო "rely" ნიშნავს ნდობას და დაყრდნობას ვინმეზე ან რაღაცაზე, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე ეხება მხარდაჭერას ან დახმარებას. "Rely" უფრო ძლიერი და პოზიტიური კონოტაცია აქვს, ვიდრე "depend"-ს.

მოდით, რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

  • Depend: "The success of the project depends on your hard work." (პროექტის წარმატება თქვენს შრომაზეა დამოკიდებული.) აქ "depend" უბრალოდ მიუთითებს დამოკიდებულებაზე.

  • Rely: "I can rely on my friend to help me in difficult situations." (მე შემიძლია დავეყრდნო ჩემს მეგობარს რთულ სიტუაციებში დახმარებისთვის.) აქ "rely" მიუთითებს ნდობაზე და მეგობრის დახმარების უსაფრთხოებაზე.

  • Depend: "The weather depends on many factors." (ამინდი ბევრ ფაქტორზეა დამოკიდებული.)

  • Rely: "You can rely on this information; it's accurate." (ამ ინფორმაციას შეგიძლიათ დაეყრდნოთ; ის ზუსტია.)

მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, რომ ზოგიერთ შემთხვევაში ორივე სიტყვა შეიძლება გამოვიყენოთ, მაგრამ მათი კონტექსტი განსხვავებული იქნება.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations