გაქვთ ხოლმე ეჭვი, რომელი სიტყვა გამოიყენოთ – "different" თუ "distinct"? ეს სიტყვები ხშირად ერთმანეთს ჰგვანან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Different" ნიშნავს, რომ რაღაც არ არის იგივე, ხოლო "distinct" ნიშნავს, რომ რაღაც კარგად გამოირჩევა ან ცალკეა.

მაგალითად:

• "These two cars are different." (ამ ორ მანქანას შორის განსხვავებაა). აქ "different" უბრალოდ აღნიშნავს, რომ მანქანები არ არიან იდენტური.
• "The singer has a distinct style." (მომღერალს აქვს გამორჩეული სტილი). აქ "distinct" ხაზს უსვამს სტილის უნიკალურობას და გამორჩეულობას სხვა სტილებისგან.

"Different" შეიძლება გამოიყენოთ ნებისმიერი ტიპის განსხვავების აღსაწერად, ხოლო "distinct" უფრო ხშირად გამოიყენება მაშინ, როცა გვინდა ხაზი გავუსვათ რაღაცის გამორჩეულ ან ცალკეულ თვისებას.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• "They have different opinions." (მათ აქვთ განსხვავებული მოსაზრებები). აქ "different" უბრალოდ აღნიშნავს, რომ მოსაზრებები არ ემთხვევა.
• "The two concepts are distinct." (ორი კონცეფცია ცალკეა). აქ "distinct" ხაზს უსვამს ორი კონცეფციის ცალკეულ არსებობას და ერთმანეთისგან გამორჩევას.

იმედია, ეს დაგეხმარათ! Happy learning!