"Do" და "perform" ორივე ინგლისური ზმნაა, რომლებიც ქმედების შესრულებას გულისხმობენ, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Do" უფრო ზოგადი ზმნაა და ნებისმიერი სახის ქმედებისთვის გამოიყენება, ხოლო "perform" უფრო ფორმალურ და სპეციფიკურ ქმედებებს ეხება, რომლებიც ხშირად მოითხოვენ უნარს, ტექნიკას ან მომზადებას. "Perform"-ით აღწერილი ქმედებები ხშირად საჯაროა ან ოფიციალური.

მაგალითად, "I do my homework" (მე ვაკეთებ საშინაო დავალებას) გამოიყენება ყოველდღიური, ჩვეულებრივი ქმედების აღსაწერად. აქ "do" ზოგად ქმედებას გამოხატავს. "I perform surgery" (მე ოპერაციას ვაკეთებ) კი უფრო სპეციფიკურ და მომზადებას მომთხოვნ ქმედებას გულისხმობს. აქ "perform" გამოიყენება პროფესიული უნარებისა და სპეციალური მომზადების აღსაწერად.

კიდევ ერთი მაგალითი: "She does the dishes" (მან ჭურჭელი გარეცხა). აქ "do" ჩვეულებრივ საქმიანობას აღწერს. "He performed a beautiful piano piece" (მან ლამაზი ფორტეპიანო კომპოზიცია შეასრულა) კი საჯარო გამოსვლასა და მუსიკალურ უნარებს ეხება.

ზოგადად, თუ არ ხართ დარწმუნებული, რომელი ზმნა გამოიყენოთ, "do" უფრო უნივერსალურია და უმეტეს შემთხვევაში გამოგადგებათ. თუმცა, "perform"-ის გამოყენება უფრო ზუსტ და ფორმალურ აღწერას გაძლევთ, როცა საქმე ეხება სპეციფიკურ, ხშირად ტექნიკურად რთულ ქმედებებს.

Happy learning!