Doubt და question ორივე ინგლისური სიტყვაა, რომლებიც ეჭვს ან კითხვას გამოხატავენ, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. Doubt უფრო ეჭვსა და არადამაჯერებლობაზე მიუთითებს, ხოლო question კითხვის ნიშანს, ინფორმაციის მოთხოვნას გულისხმობს. Doubt უფრო ემოციურია, ხოლო question ნეიტრალური.
მაგალითად:
I doubt that he will come. – მე ეჭვი მეპარება, რომ ის მოვა. (ეჭვი, არადამაჯერებლობა)
I question his motives. – მე ვეჭვობ მის მოტივებს. (კითხვის ნიშანი, ინფორმაციის მოთხოვნა, არა ემოციური)
I have doubts about his honesty. – მე მეპარება ეჭვი მისი გულწრფელობის შესახებ. (ეჭვი, არადამაჯერებლობა)
I have questions about the project. – მე მაქვს კითხვები პროექტის შესახებ. (კითხვები, ინფორმაციის მოთხოვნა)
She doubted his word. – მან ეჭვი შეიტანა მის სიტყვებში. (ეჭვი, არადამაჯერებლობა)
She questioned the witness. – მან დაკითხა მოწმე. (კითხვები, ინფორმაციის მოთხოვნა)
Doubt-ის გამოყენება შეგიძლიათ, როცა გრძნობთ ეჭვს ან არადამაჯერებლობას რაღაცის მიმართ. Question-ის გამოყენება კი შეგიძლიათ, როცა გსურთ რაღაცის გარკვევა ან დამატებითი ინფორმაციის მიღება. Happy learning!