გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ძალიან ჰგავს სიტყვაზე: "excited" და "thrilled." თუმცა ორივე სიტყვა ძლიერ დადებით ემოციას გამოხატავს, მათ შორის არსებობს ნიუანსი. "Excited" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს მღელვარებას, ხოლო "thrilled" გულისხმობს უფრო ძლიერ, ეიფორიულ სიხარულსა და აღტაცებას.

მაგალითად:

"I'm excited about the party." - "მე ძალიან მიხარია წვეულება."

"I was thrilled to hear the good news." - "ძალიან გამიხარდა კარგი ცნობის მოსმენა."

როგორც ხედავთ, პირველ შემთხვევაში, მღელვარება არც ისე ძლიერია, უბრალოდ მოლოდინი გვაქვს სასიამოვნო მოვლენის. მეორე შემთხვევაში კი, სიხარული უფრო ძლიერია, რაღაცამ ნამდვილად გაგვაოცა და გაგვიხარა.

"I'm excited to go to the cinema." - "მიხარია კინოში წასვლა."

"She was thrilled with her exam results." - "ძალიან გაუხარდა საგამოცდო შედეგები."

"He was excited to meet his favourite singer." - "ძალიან უხაროდა საკუთარი საყვარელი მომღერლის შეხვედრა."

"They were thrilled to win the competition." - "ძალიან გაუხარდათ კონკურსის მოგება." Happy learning!