"Fail" და "collapse" ორივე ინგლისური სიტყვა უარყოფით შედეგს გულისხმობს, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Fail" უფრო ფართო მნიშვნელობისაა და ნიშნავს რაღაცის ვერ შესრულებას, ვერ მიღწევას, ან ჩაბარებას. "Collapse", მეორე მხრივ, მიუთითებს უეცარ და სრულ ჩაშლაზე, ნგრევაზე ან ჩაკეცვაზე, ხშირად ფიზიკურ კონტექსტში.

მაგალითად:

• He failed the exam. (მან გამოცდა ჩააგდო.) - აქ "failed" ნიშნავს, რომ მან გამოცდა ვერ ჩააბარა.

• The bridge collapsed. (ხიდი ჩაიშალა.) - აქ "collapsed" ნიშნავს, რომ ხიდი უეცრად ჩაიშალა და ნაგულისხმევია ფიზიკური ნგრევა.

• The negotiations failed to reach an agreement. (მოლაპარაკებები ვერ შედგა შეთანხმებაზე.) - აქ "failed" ნიშნავს, რომ მოლაპარაკებები უშედეგოდ დასრულდა.

• The building collapsed after the earthquake. (მიწისძვრის შემდეგ შენობა ჩაიშალა.) - აქ "collapsed" ნიშნავს შენობის უეცარ ნგრევას მიწისძვრის შედეგად.

• She failed to see the warning signs. (მან ვერ შეამჩნია გაფრთხილების ნიშნები.) - აქ "failed" ნიშნავს ვერ შენიშვნას, ვერ დაფიქრებას.

• The company collapsed due to financial problems. (კომპანია ფინანსური პრობლემების გამო ჩაიშალა.) - აქ "collapsed" ნიშნავს კომპანიის სრულ ჩაკეცვას.

Happy learning!