ინგლისურ ენაში სიტყვები "fault" და "flaw" ხშირად ერთმანეთის მნიშვნელობით არეულობენ, თუმცა მათ შორის არსებითი განსხვავებაა. "Fault" ჩვეულებრივ ნიშნავს რაიმე ხარვეზს, დეფექტს ან ცუდ მხარეს, რომელიც რაღაცის არასწორ ფუნქციონირებას იწვევს. "Flaw", მეორე მხრივ, უფრო ზოგად ხარვეზს გულისხმობს, რომელიც შეიძლება იყოს ესთეტიკური, მორალური ან ფიზიკური ბუნების. "Fault" ხშირად უკავშირდება პასუხისმგებლობას ან დამნაშავეობას, ხოლო "flaw" – უფრო ნაკლოვანებას, რომელიც აუცილებლად არ არის ვინმეს ბრალი.

მაგალითად:

• "The fault lies with the engine; it needs repair." (ძრავის ბრალია; სარემონტოა.)
• "There's a flaw in his argument; his logic is faulty." (მის არგუმენტში ხარვეზია; მისი ლოგიკა არასწორია.)
• "The diamond has a flaw, a small imperfection." (ბრილიანტს ხარვეზი აქვს, მცირე დეფექტი.)
• "It was his fault that the project failed." (მისი ბრალი იყო, რომ პროექტი ჩაიშალა.)
• "She had a character flaw: she was too trusting." (მას ხასიათის ნაკლი ჰქონდა: ძალიან ენდობოდა.)

Happy learning!