გაუმარჯოს, ახალგაზრდა ინგლისურის მოყვარულებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "forbid" და "prohibit", რომლებიც ხშირად ერთმანეთს ეშლებათ. მთავარი განსხვავება არის ის, რომ "forbid" უფრო არაფორმალურია და ხშირად გამოიყენება ინდივიდუალურ ურთიერთობებში, ხოლო "prohibit" უფრო ფორმალურია და ხშირად გამოიყენება ოფიციალურ კონტექსტში, როგორიცაა კანონები ან რეგულაციები.

მაგალითად, "My mother forbade me from going to the party" (ჩემმა დედამ ამიკრძალა წვეულებაზე წასვლა) უფრო არაფორმალურია, ვიდრე "Smoking is prohibited in this building" (მოწევა აკრძალულია ამ შენობაში). "Forbid" ხშირად გამოიყენება ერთი ადამიანის მიერ სხვისთვის რაიმეს აკრძალვის აღსაწერად, ხოლო "prohibit" გამოიყენება ოფიციალური ან ფორმალური აკრძალვისთვის.

მოდით, რამდენიმე მაგალითი ვნახოთ:

• Forbid:

  • "He forbade his son from watching violent movies." (მან აუკრძალა თავის ვაჟს ძალადობრივი ფილმების ყურება.)
  • "The teacher forbade the students from using their phones during the exam." (მასწავლებელმა აუკრძალა სტუდენტებს ტელეფონების გამოყენება გამოცდის დროს.)

• Prohibit:

  • "The law prohibits driving under the influence of alcohol." (კანონი კრძალავს ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მართვას.)
  • "The rules prohibit bringing outside food into the cinema." (წესები კრძალავს კინოთეატრში გარედან საკვების შეტანას.)

იმედია, ეს ინფორმაცია დაგეხმარებათ "forbid" და "prohibit" სიტყვების გამოყენებაში. Happy learning!