გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე: „happy“ და „joyful“. ორივე სიტყვა ბედნიერებას ნიშნავს, მაგრამ მათ შორის არის ნიუანსი. „Happy“ უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს დადებით გრძნობას, კმაყოფილების მდგომარეობას. „Joyful“, მეორე მხრივ, უფრო ძლიერი, უფრო ღრმა და ინტენსიური ბედნიერების გამომხატველია, ხშირად დაკავშირებულია რაღაც განსაკუთრებულ, მნიშვნელოვან მოვლენასთან.

მაგალითად:

• I'm happy today. - დღეს ბედნიერი ვარ. (ზოგადი კმაყოფილება)

• I feel joyful when I see my family. - ოჯახის ნახვისას ბედნიერების გრძნობა მეუფლება. (ღრმა, ინტენსიური ბედნიერება)

• She is happy with her new job. - ის კმაყოფილია თავისი ახალი სამსახურით.

• They were joyful at the wedding. - ისინი ქორწილში ძალიან ბედნიერები იყვნენ.

შეგიძლიათ დააკვირდეთ, რომ „joyful“ უფრო ძლიერი გრძნობის გამოხატვისთვის გამოიყენება, ხოლო „happy“ უფრო ყოველდღიურ სიტუაციებში. მაგრამ ეს არ არის აბსოლუტური წესი და სიტყვების გამოყენება კონტექსტზეა დამოკიდებული. Happy learning!