ინგლისურ ენაზე სიტყვები "hurry" და "rush" ხშირად ერთმანეთს ცვლიან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Hurry" ნიშნავს სწრაფად გაკეთებას, რათა დროულად მოესწრო რაიმეს, ხოლო "rush" ნიშნავს ძალიან სწრაფად და ხშირად არეულად გაკეთებას, ხანდახან ზედმეტი ნერვიულობითაც კი. "Hurry" უფრო ნეიტრალურია, ხოლო "rush" შეიძლება უარყოფით კონოტაციასაც ატარებდეს.

მაგალითად:

• Hurry: I need to hurry to catch the bus. (მე უნდა ვეჩქარო ავტობუსის დასაჭერად.)
• Rush: He rushed through his work and made a lot of mistakes. (მან სამსახური ჩქარ-ჩქარა შეასრულა და ბევრი შეცდომა დაუშვა.)

"Hurry" გამოიყენება, როცა ვცდილობთ რამეს დროულად გავაკეთოთ, ხოლო "rush" გამოიყენება, როცა ძალიან სწრაფად და ხშირად არეულად ვაკეთებთ რამეს. "Hurry" შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ზმნაც და არსებითი სახელიც, ხოლო "rush" ძირითადად ზმნაა.

აი კიდევ რამდენიმე მაგალითი:

• Hurry: Don't hurry, take your time. (ნუ ჩქარობ, დაიცადე.)
• Rush: There was a rush hour traffic jam. (საათობრივი მოძრაობის ჩაკეტვა იყო.)

შეეცადეთ განასხვაოთ ეს ორი სიტყვა კონტექსტიდან გამომდინარე და ივარჯიშოთ მათი გამოყენება ვარჯიშების საშუალებით.

Happy learning!