„Impolite“ და „rude“ ორივე უხეშობას გულისხმობს, მაგრამ არსებობს განსხვავება მათ შორის. „Impolite“ უფრო რბილი სიტყვაა და უხეშობის ნაკლებად მკაცრ ფორმას გულისხმობს, ხოლო „rude“ უფრო ძლიერი და უხეშია. „Impolite“ შეიძლება იყოს უბრალოდ უტაქტო ქცევა, ხოლო „rude“ ხშირად გულისხმობს განზრახ უპატივცემულო დამოკიდებულებას.

მაგალითად:

• "It's impolite to interrupt someone." - „უტაქტოა, როცა ვინმეს ესაუბრებიან."
• "It was rude of him to ignore me." - „უხეში იყო მისი მხრივ, რომ არ მიმაქცია ყურადღება."

პირველ შემთხვევაში, ვინმეს ჩარევა შეიძლება იყოს უბრალოდ უტაქტო, ხოლო მეორე შემთხვევაში, უგულებელყოფა განზრახ უპატივცემულოა.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• "He was impolite to the waiter." - „ის უტაქტო იყო მიმტანთან."
• "She was rude to her teacher." - „ის უხეში იყო მასწავლებლის მიმართ."

პირველ შემთხვევაში, შესაძლოა კაცმა უბრალოდ არ იცოდა ეტიკეტი, მეორეში კი, გოგონას ქცევა განზრახ უპატივცემულოა. Happy learning!