Impossible vs. Unattainable: ინგლისური სიტყვების განსხვავება

უმრავლეს შემთხვევაში სიტყვები "impossible" და "unattainable" ერთმანეთის მნიშვნელობით ძალიან ახლოს დგანან და ორივე ნიშნავს „მიუღწეველს“. მაგრამ არსებობს ნიუანსი. "Impossible" ჩვეულებრივ გულისხმობს რამეს, რაც ფიზიკურად ან ლოგიკურად შეუძლებელია, ხოლო "unattainable" გულისხმობს რამეს, რაც ძალიან რთულია მიღწევა, მაგრამ თეორიულად შესაძლებელია.

მაგალითად:

  • "It's impossible to be in two places at once." - „შეუძლებელია ერთდროულად ორ ადგილას ყოფნა.“

აქ "impossible" გამოიყენება, რადგან ფიზიკურად შეუძლებლობაზეა საუბარი.

  • "Her dream of becoming a famous singer is unattainable." - „მისი ოცნება, ცნობილი მომღერალი გამხდარიყო, მიუღწეველია.“

აქ "unattainable" გამოიყენება, რადგან ოცნების რეალიზება ძალიან რთულია, მაგრამ თეორიულად შესაძლებელი.

  • "It's impossible to travel faster than the speed of light." - „შეუძლებლია სინათლის სიჩქარეზე სწრაფად მოგზაურობა.“

  • "Some goals are unattainable without hard work and dedication." - „ზოგი მიზანი მიუღწეველია დიდი შრომისა და თავდადების გარეშე.“

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations