უმრავლეს შემთხვევაში სიტყვები "impossible" და "unattainable" ერთმანეთის მნიშვნელობით ძალიან ახლოს დგანან და ორივე ნიშნავს „მიუღწეველს“. მაგრამ არსებობს ნიუანსი. "Impossible" ჩვეულებრივ გულისხმობს რამეს, რაც ფიზიკურად ან ლოგიკურად შეუძლებელია, ხოლო "unattainable" გულისხმობს რამეს, რაც ძალიან რთულია მიღწევა, მაგრამ თეორიულად შესაძლებელია.
მაგალითად:
აქ "impossible" გამოიყენება, რადგან ფიზიკურად შეუძლებლობაზეა საუბარი.
აქ "unattainable" გამოიყენება, რადგან ოცნების რეალიზება ძალიან რთულია, მაგრამ თეორიულად შესაძლებელი.
"It's impossible to travel faster than the speed of light." - „შეუძლებლია სინათლის სიჩქარეზე სწრაფად მოგზაურობა.“
"Some goals are unattainable without hard work and dedication." - „ზოგი მიზანი მიუღწეველია დიდი შრომისა და თავდადების გარეშე.“
Happy learning!