ინგლისურ ენაზე სიტყვები „increase“ და „augment“ ხშირად ერთმანეთს ენაცვლებიან, თუმცა მათ შორის არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი განსხვავება. „Increase“ უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს რაიმეს რაოდენობის ან ზომის გაზრდას. „Augment“, მეორე მხრივ, ნიშნავს რაღაცის გაუმჯობესებას ან გაძლიერებას რაიმეს დამატებით. ხშირად, „augment“ გულისხმობს რაღაცის ღირებულების ან მნიშვნელობის გაზრდას.

მაგალითად:

• The number of students increased this year. (წელს სტუდენტების რაოდენობა გაიზარდა.) - აქ „increase“ გამოიყენება სტუდენტების რაოდენობის ზრდის აღსაწერად.

• He augmented his income by taking a second job. (მან გაზარდა თავისი შემოსავალი მეორე სამსახურის აღებით.) - აქ „augment“ გამოიყენება იმის აღსაწერად, თუ როგორ გაზარდა მან თავისი შემოსავალი რაღაცის (მეორე სამუშაოს) დამატებით.

• The company increased its profits. (კომპანიამ გაზარდა მოგება.)

• She augmented her presentation with compelling visuals. (მან გააუმჯობესა თავისი პრეზენტაცია დამაჯერებელი ვიზუალით.)

შეგიძლიათ დააკვირდეთ, რომ „increase“ უფრო ფართო მნიშვნელობისაა და შეიძლება გამოვიყენოთ სხვადასხვა კონტექსტში, ხოლო „augment“ უფრო ვიწრო და ზუსტია.

Happy learning!