ბევრი ინგლისური სიტყვა ერთმანეთს ჰგავს, მაგრამ მათი მნიშვნელობა განსხვავებულია. "Independent" და "autonomous" სიტყვებიც ასეთია. ორივე სიტყვა ეხება თვითმმართველობას, მაგრამ არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Independent" ნიშნავს დამოუკიდებელს, რაც ნიშნავს რომ ვინმე ან რაიმე არ არის დამოკიდებული სხვაზე. "Autonomous", მეორე მხრივ, გულისხმობს თვითმმართველობას, თვითრეგულირებას, ხშირად უფრო ფორმალურ კონტექსტში.

მაგალითად:

• Independent: He is an independent worker. (ის არის დამოუკიდებელი მუშაკი.) This sentence emphasizes that he works for himself and is not employed by a company.
• Autonomous: The region has an autonomous government. (რეგიონს აქვს ავტონომიური მმართველობა.) This sentence highlights the region's self-governing status, perhaps with some degree of freedom from central control.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Independent: She made an independent decision. (მან დამოუკიდებელი გადაწყვეტილება მიიღო.) This means she decided without outside influence.
• Autonomous: The car has autonomous driving capabilities. (მანქანას აქვს ავტონომიური მართვის შესაძლებლობები.) Here, "autonomous" refers to the car's ability to operate without human intervention.

როგორც ხედავთ, ორივე სიტყვას შეუძლია ეხებოდეს თვითმმართველობას, მაგრამ "independent" უფრო ზოგადი და ყოველდღიური გამოყენების სიტყვაა, ხოლო "autonomous" უფრო კონკრეტულ და ფორმალურ სიტუაციებში გამოიყენება. Happy learning!