ინგლისურ ენაში სიტყვები "individual" და "person" ხშირად ერთმანეთის ნაცვლად გამოიყენება, მაგრამ მათ შორის ნიუანსები არსებობს. "Person" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს ადამიანს, როგორც ცოცხალ არსებას. "Individual", მეორე მხრივ, ხაზს უსვამს ადამიანის უნიკალურობას, დამოუკიდებლობას და განსხვავებას სხვებისგან. მარტივად რომ ვთქვათ, ყველა "individual" არის "person", მაგრამ ყველა "person" არ არის "individual" კონტექსტის მიხედვით.

მაგალითად, "There are five people in the room" ნიშნავს "ოთახში ხუთი ადამიანია". აქ "people" უბრალოდ ადამიანთა რაოდენობას გვეუბნება. ხოლო "Each individual has their own unique perspective" ნიშნავს "თითოეულ ინდივიდს აქვს საკუთარი უნიკალური თვალსაზრისი". ამ შემთხვევაში, "individual" ხაზს უსვამს თითოეული ადამიანის განსხვავებულობას და დამოუკიდებლობას.

კიდევ ერთი მაგალითი: "The company values its employees as individuals" - "კომპანია თავის თანამშრომლებს ინდივიდებად აფასებს". აქ "individuals" გვეუბნება, რომ კომპანია არა მხოლოდ როგორც მუშა ძალას, არამედ როგორც ცალკეულ, უნიკალურ ადამიანებს ითვლის. "The person next to me is very tall" - "ჩემს გვერდით მყოფი ადამიანი ძალიან მაღალია". ამ შემთხვევაში, ჩვენ უბრალოდ ადამიანის ფიზიკურ თვისებაზე ვსაუბრობთ.

Happy learning!