ინგლისურ ენაზე სიტყვები "infant" და "baby" ხშირად ერთმანეთის ნაცვლად გამოიყენება, თუმცა მათ შორის არსებითი განსხვავებაა. "Baby" უფრო ზოგადი სიტყვაა და აღნიშნავს ჩვილ ბავშვს, დაბადებიდან დაახლოებით ერთ წლამდე. "Infant", მეორე მხრივ, უფრო ფორმალური სიტყვაა და ჩვეულებრივ, უფრო ახალშობილ ბავშვს ეხება, ხშირად პირველი წლის განმავლობაში, ან ზოგჯერ, კონტექსტის მიხედვით, უფრო დიდ ბავშვსაც. "Infant" შეიძლება გამოყენებულ იქნას სამედიცინო ან იურიდიულ კონტექსტშიც.

მაგალითად:

• "The baby is crying." - ბავშვი ტირის. (Here, "baby" is used generally.)
• "The infant was born prematurely." - ჩვილი ნაადრევად დაიბადა. (Here, "infant" is more appropriate due to the formal medical context.)
• "She's a mother of a beautiful baby girl." - მას ლამაზი გოგონა ჰყავს. (Again, "baby" is a general term)
• "The infant mortality rate has decreased." - ჩვილთა სიკვდილიანობის მაჩვენებელი შემცირდა. (Here, "infant" is used in a statistical context.)
• "He's just a tiny baby." - ის მხოლოდ პატარა ბავშვია.

ეს მაგალითები გვიჩვენებს, რომ სიტყვების "infant" და "baby" გამოყენება კონტექსტზეა დამოკიდებული. ზოგადად, "baby" უფრო ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხოლო "infant" - უფრო ფორმალურ სიტუაციებში.

Happy learning!