გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "innocent" და "guiltless", რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა. თუმცა, მათ შორის არსებობს ნიუანსი. "Innocent" უფრო ფართო მნიშვნელობისაა და ეხება როგორც დანაშაულის, ისე ცოდვის არქონას. "Guiltless", მეორე მხრივ, უფრო კონკრეტულად ეხება დანაშაულის არქონას, კონკრეტული ცოდვის ან დანაშაულის არ ჩადენას.

მაგალითად:

• "He was innocent of any wrongdoing." (მან არაფერი ცუდი არ ჩაიდინა.) აქ "innocent" გამოხატავს ზოგადად უდანაშაულობას.

• "She was found guiltless in the trial." (სასამართლომ ის უდანაშაულოდ სცნო.) აქ "guiltless" ეხება კონკრეტულ დანაშაულს, რისთვისაც იგი იყო ბრალდებული.

• "The child's innocent smile brightened the room." (ბავშვის უდანაშაულო ღიმილმა ოთახი გაანათა.) აქ "innocent" გამოხატავს სიწმინდესა და უბიწოებას.

• "His guiltless heart knew no malice." (მის უდანაშაულო გულმა არ იცოდა ბოროტება.) აქ "guiltless" ნიშნავს ცოდვის არქონას და სულიერ სიწმინდეს.

შეგიძლიათ დააკვირდეთ, რომ "innocent" უფრო ფართო სპექტრს მოიცავს, ხოლო "guiltless" უფრო კონკრეტულია, ძირითადად იურიდიულ კონტექსტში გამოიყენება.

Happy learning!