ინგლისურ ენაზე სიტყვები „invest“ და „fund“ ხშირად ერთმანეთის მნიშვნელობით ახლოსაა, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. „Invest“ ნიშნავს ფულის ან სხვა რესურსების ჩადებას რაღაცაში, რათა მოგება მიიღო. ეს არის რისკის აღების პროცესი, რადგან მოგების გარანტია არ არსებობს. „Fund“, მეორე მხრივ, ნიშნავს ფულადი რესურსების უზრუნველყოფას რაიმე პროექტის, ორგანიზაციის ან აქტივობისთვის. ეს შეიძლება იყოს გრანტი, სესხი ან სხვა სახის დახმარება, სადაც მოგების მიღება არ არის ძირითადი მიზანი.

მაგალითად:

• Invest: "I invested my savings in the stock market." (ჩემი დანაზოგი საფონდო ბირჟაზე ჩავდე.)
• Fund: "The government funded the new research project." (მთავრობამ ახალი სამეცნიერო პროექტი დააფინანსა.)

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Invest: "She invested in a new business." (მან ახალ ბიზნესში ჩადო ინვესტიცია.)
• Fund: "They funded the construction of a new school." (მათ ახალი სკოლის მშენებლობა დააფინანსეს.)

როგორც ხედავთ, „invest“ მიუთითებს ფულის ჩადებაზე მოგების მიზნით, ხოლო „fund“ ნიშნავს ფინანსური რესურსების უზრუნველყოფას რაიმე კონკრეტული მიზნისთვის, მოგების მოლოდინის გარეშე.

Happy learning!