ინგლისურ ენაზე სიტყვები "invite" და "request" ხშირად ერთმანეთს ჰგვანან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Invite" ნიშნავს მოწვევას, რაღაცაზე დასწრების თხოვნას, ხოლო "request" უფრო ფართო ცნებაა და ნიშნავს რაიმეს თხოვნას, რომელიც შეიძლება არ უკავშირდებოდეს მოწვევას. "Invite"-ს ყოველთვის აქვს უარყოფითი პასუხის საშუალება, ხოლო "request"-ის შემთხვევაში ეს ყოველთვის ასე არაა.

მაგალითად:

• Invite: "I invited my friends to my birthday party." (მე ჩემი მეგობრები დავპატიჟე ჩემს დაბადების დღეზე.) აქ არის მოწვევა კონკრეტულ ღონისძიებაზე.
• Request: "I requested a refund from the company." (მე ვთხოვე ფულის დაბრუნება კომპანიისგან.) აქ არ არის მოწვევა, არამედ რაღაცის თხოვნა.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Invite: "She invited him to dinner." (მან ის ვახშამზე დაპატიჟა.) ეს არის მოწვევა სოციალურ ღონისძიებაზე.
• Request: "He requested a meeting with the manager." (მან მენეჯერთან შეხვედრის თხოვნა წარადგინა.) ეს არის ოფიციალური თხოვნა.

როგორც ხედავთ, "invite" უფრო კონკრეტულია და უკავშირდება მოწვევას ან ვიზიტის თხოვნას, ხოლო "request" უფრო ფართო ცნებაა და მოიცავს სხვადასხვა სახის თხოვნებს.

Happy learning!