ინგლისურ ენაში სიტყვები "knock" და "hit" ხშირად ერთმანეთს ეხლებიან, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Knock" ნიშნავს რაღაცაზე დარტყმას, ჩვეულებრივ, კარზე ან ზედაპირზე, რბილი ან ზომიერი ძალით, ხმის გაჩენის მიზნით. "Hit", მეორე მხრივ, უფრო ძლიერ და ხშირად განზრახ დარტყმას გულისხმობს, რაც შეიძლება ტკივილსაც კი გამოიწვიოს.

მოდით, რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

• Knock: "He knocked on the door." (მან კარზე დააკაკუნა.) აქ "knock" გამოიყენება ნაზი დარტყმის აღსაწერად, კარზე ხმის გაჩენის მიზნით.

• Hit: "She hit the ball with a bat." (მან ჩხირებით ბურთს დაარტყა.) ამ შემთხვევაში "hit" გამოიყენება ძლიერი და განზრახ დარტყმის აღსაწერად.

• Knock: "The tree branch knocked against the window." (ხის ტოტმა ფანჯარას დაარტყა.) აქ "knock" გამოიყენება უნებლიე და არც თუ ისე ძლიერი დარტყმის აღსაწერად.

• Hit: "He hit him in the face." (მან სახეში დაარტყა.) ამ მაგალითში "hit" ძალადობრივ და მტკივნეულ დარტყმას გულისხმობს.

როგორც ხედავთ, სიტყვების "knock" და "hit" გამოყენება დამოკიდებულია დარტყმის ძალაზე, მიზანზე და კონტექსტზე.

Happy learning!