გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "last" და "final", რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა. თუმცა, მათ შორის არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Last" ნიშნავს "ბოლო," ხოლო "final" ნიშნავს "საბოლოო, დასკვნითს." "Last" უფრო ზოგადი სიტყვაა და შეიძლება გამოვიყენოთ რიგის, სერიის ან ცხოვრების ეტაპის ბოლო ელემენტის აღსანიშნადაც კი. "Final", მეორე მხრივ, უფრო ფორმალური და საბოლოოა; ეს არის რაღაცის დასასრული, რომელიც უკვე შეუქცევადია.

მაგალითები:

• Last: "This is the last piece of cake." (ეს ნამცხვრის ბოლო ნაჭერია.)

• Final: "This is the final exam." (ეს საბოლოო გამოცდაა.)

• Last: "I saw him last week." (მე ის გასულ კვირას ვნახე.)

• Final: "The final decision has been made." (საბოლოო გადაწყვეტილება მიღებულია.)

• Last: "She was the last one to leave." (ის ბოლო იყო, ვინც წავიდა.)

• Final: "This is the final chapter of the book." (ეს წიგნის ბოლო თავი არის.)

როგორც ხედავთ, "last" უფრო ხშირად გამოიყენება დროის ან თანმიმდევრობის ბოლო ელემენტის აღსანიშნავად, ხოლო "final" – საბოლოო, დასკვნითი და შეუქცევადი მოვლენებისთვის. სწორი სიტყვის შერჩევა დამოკიდებულია კონტექსტზე.

Happy learning!