ბევრს უჭირს ინგლისური სიტყვების "lonely" და "solitary" განსხვავების გაგება. თუმცა, ეს სიტყვები ერთმანეთისგან მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან. "Lonely" ნიშნავს მარტოობის გრძნობას, რომელიც ხშირად უარყოფითი ემოციაა. ეს არის მარტოობის განცდა, რომელიც იწვევს სევდასა და მოწყენილობას. "Solitary", მეორე მხრივ, ნიშნავს მარტო ყოფნას, მაგრამ ეს არ ნიშნავს აუცილებლად უარყოფით ემოციას. ადამიანი შეიძლება იყოს solitary და არ იგრძნოს თავი lonely.

მაგალითად:

*She felt lonely because she had no friends. (მას ეგრძნო მარტოობა, რადგან მეგობრები არ ჰყავდა.)

*The hermit lived a solitary life in the mountains. (მოხუცი მარტოხელა ცხოვრებით ცხოვრობდა მთაში.)

პირველ შემთხვევაში, "lonely" გამოხატავს უარყოფით ემოციას, ხოლო მეორე შემთხვევაში, "solitary" უბრალოდ აღწერს ადამიანის ცხოვრების წესს, ემოციების გარეშე.

იმედია, ეს განმარტება დაგეხმარათ ამ ორი სიტყვის გაგებაში. Happy learning!