ინგლისურ ენაზე სიტყვები "natural" და "organic" ხშირად ერთმანეთს ურევენ, თუმცა მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Natural" ნიშნავს რაღაცას, რაც არ არის ხელოვნურად შექმნილი ან შეცვლილი; ეს არის ბუნებრივი, არა ხელოვნური. "Organic", მეორე მხრივ, უფრო კონკრეტულია და ძირითადად საკვებთან დაკავშირებით გამოიყენება. ორგანული პროდუქტი არის ის, რომლის წარმოებაც ხდება სინთეზური ქიმიკატების, გენეტიკურად მოდიფიცირებული ორგანიზმებისა და რადიაციის გარეშე.

მაგალითად, "natural" შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც: "The natural beauty of the mountains is breathtaking." (მთების ბუნებრივი სილამაზე დაუჯერებელია). "Natural" აქ უბრალოდ ნიშნავს "ბუნებრივს", ხელოვნურის საპირისპიროდ. თუმცა, "organic" ჩვეულებრივ გამოიყენება საკვების კონტექსტში: "She prefers to buy organic vegetables." (მას ურჩევნია ორგანული ბოსტნეულის ყიდვა). აქ "organic" ნიშნავს, რომ ბოსტნეული გაიზარდა სპეციფიკური სტანდარტების მიხედვით, ქიმიკატების გარეშე.

კიდევ ერთი მაგალითი: "The natural fibers in this sweater make it soft and comfortable." (ამ სვიტრის ბუნებრივი ბოჭკოები მას რბილსა და კომფორტულს ხდის). აქ "natural" ნიშნავს, რომ ბოჭკოები ხელოვნურად არ არის შექმნილი. "Organic cotton" (ორგანული ბამბა) კი ნიშნავს, რომ ბამბა გაიზარდა ორგანული სოფლის მეურნეობის მეთოდებით, ქიმიკატებისა და პესტიციდების გარეშე.

Happy learning!