გამარჯობა, ინგლისური ენის მოყვარულო ახალგაზრდებო! ხშირად ვხვდებით სიტყვებს "new" და "modern" და ზოგჯერ რთულია მათი ერთმანეთისგან გარჩევა. მოდით, უფრო დეტალურად განვიხილოთ მათი განსხვავებები.

"New" ნიშნავს რაღაც ახლად შექმნილს, ახლახანს გაკეთებულს ან ახლახანს მიღებულს. მაგალითად:

• I have a new car. (მე მაქვს ახალი მანქანა.)
• This is a new book. (ეს არის ახალი წიგნი.)

"Modern" კი ნიშნავს თანამედროვეს, დღევანდელობის სტანდარტებს შეესაბამება. ეს შეიძლება იყოს როგორც ახალი, ასევე უფრო ძველი, მაგრამ დღევანდელი ტრენდების შესაბამისი. მაგალითად:

• We live in a modern house. (ჩვენ ვცხოვრობთ თანამედროვე სახლში.)
• This is a modern design. (ეს არის თანამედროვე დიზაინი.)

შეიძლება ითქვას, რომ "new" არის დროის მიხედვით ახალი, ხოლო "modern" არის სტილისა და ტრენდების მიხედვით თანამედროვე. მაგალითად, ძველი ნახატი შეიძლება იყოს "modern" თუ ის ასახავს თანამედროვე სტილს, მაგრამ არ იქნება "new".

Happy learning!