ბევრს უჭირს ინგლისური სიტყვები "oppose" და "resist" ერთმანეთისგან გარჩევა. თუმცა, მათ შორის არსებითი განსხვავებაა. "Oppose" ნიშნავს რაღაცის წინააღმდეგობის გაწევას, ხოლო "resist" ნიშნავს რაღაცის წინააღმდეგობის გაწევას, მაგრამ უფრო ფიზიკურ ან უშუალო დონეზე. "Oppose" უფრო ფორმალური და ხშირად პოლიტიკურ კონტექსტში გამოიყენება, ხოლო "resist" შეიძლება გამოყენებულ იქნას უფრო ფართო კონტექსტში.

მაგალითად:

• Oppose: "I oppose the new law." (მე ეწინააღმდეგები ახალ კანონს.)
• Resist: "I resisted the urge to eat the chocolate cake." (მე გავუძეხდი ცდუნებას, რომ არ მეჭამა შოკოლადიანი ტორტი.)

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Oppose: "Many people opposed the war." (ბევრმა ადამიანმა ოპოზიცია გამოუცხადა ომს.)
• Resist: "The soldiers resisted the enemy attack." (ჯარისკაცებმა გაუძლეს მტრის თავდასხმას.)

როგორც ხედავთ, "oppose" გამოიყენება იდეების, კანონების ან პოლიტიკის წინააღმდეგობის გაწევისთვის, ხოლო "resist" გამოიყენება ფიზიკური ძალის, ცდუნების ან წნევის წინააღმდეგობის გაწევისთვის. მნიშვნელოვანია ამ განსხვავების გააზრება სწორი ინგლისური ენის გამოყენებისთვის.

Happy learning!