"Overall" და "general" ორივე ინგლისური სიტყვა "ზოგადად" ან "საერთოდ" მნიშვნელობას ატარებს, მაგრამ მათ შორის არსებითი განსხვავებაა გამოყენების კონტექსტში. "Overall" უფრო ფართო მასშტაბს მოიცავს და საერთო შეფასებას ან შეჯამებას გულისხმობს, ხოლო "general" უფრო ზოგად, არაკონკრეტულ მნიშვნელობას ატარებს. "Overall" ხშირად გამოიყენება რაღაცის ზოგადი შეფასებისთვის, ხოლო "general" უფრო ფართო თემის ან კონცეფციის აღსაწერად.

მაგალითად:

• Overall, I enjoyed the movie. (ზოგადად, ფილმი მომეწონა.) აქ "overall" გამოიყენება ფილმის მთლიანი შთაბეჭდილების აღსაწერად.

• The general opinion is that the project was successful. (ზოგადი აზრია, რომ პროექტი წარმატებული იყო.) აქ "general" აღნიშნავს ფართოდ გავრცელებულ აზრს პროექტის შესახებ.

მოდით, კიდევ რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

• The overall cost of the trip was higher than expected. (მოგზაურობის საერთო ღირებულება მოსალოდნელზე მაღალი აღმოჩნდა.)

• He has a general knowledge of history. (მას ისტორიის ზოგადი ცოდნა აქვს.)

• Overall performance of the team was excellent. (გუნდის საერთო შედეგი შესანიშნავი იყო.)

• The general public is concerned about the economy. (მოსახლეობა ეკონომიკის შესახებ არის შეშფოთებული.)

Happy learning!