„Pale“ და „wan“ ორივე ინგლისური სიტყვა ფერმკრთალს ნიშნავს, მაგრამ მათ შორის არის ნიუანსი. „Pale“ უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს ფერმკრთალს ან ფერმკრთალი ფერის. „Wan“, მეორე მხრივ, უფრო ძლიერ გამოხატულებას გულისხმობს და აღნიშნავს არაჯანსაღ, ფერმკრთალ, დაღლილ სახეს. ხშირად გამოიყენება ავადმყოფობის ან სისუსტის აღსაწერად.

მაგალითად:

• Pale: Her face was pale after the accident. (მისი სახე ფერმკრთალი იყო ავარიას შემდეგ.)
• Pale: The walls were painted a pale yellow. (კედლები ღია ყვითლად იყო შეღებილი.)
• Wan: He looked wan and tired after a long night shift. (ის ფერმკრთალი და დაღლილი გამოიყურებოდა ღამის ცვლის შემდეგ.)
• Wan: Her wan complexion worried her mother. (მისმა ფერმკრთალმა სახემ დედა შეაშფოთა.)

როგორც ხედავთ, „pale“ შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ადამიანების, ისე ობიექტების აღსაწერად, ხოლო „wan“ უმეტესად ადამიანის არაჯანსაღი გარეგნობის აღსაწერად გამოიყენება.

Happy learning!