გამარჯობა, ახალგაზრდა ინგლისური ენის მოსწავლეებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე: "permanent" და "lasting". ორივე სიტყვა ნიშნავს „ხანგრძლივს“, მაგრამ არსებობს მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Permanent" ნიშნავს რაღაცას, რაც მუდმივია, რაც არასოდეს იცვლება ან არ მთავრდება. "Lasting", მეორე მხრივ, ნიშნავს რაღაცას, რაც დიდხანს გრძელდება, მაგრამ შეიძლება როცაღაც დასრულდეს.

მაგალითად:

• "He has a permanent job." (მას მუდმივი სამსახური აქვს.) - ეს ნიშნავს, რომ მისი სამსახური არასოდეს დასრულდება, თუ ის თვითონ არ გაათავისუფლეს.
• "They had a lasting friendship." (მათ ხანგრძლივი მეგობრობა ჰქონდათ.) - ეს ნიშნავს, რომ მათი მეგობრობა დიდხანს გაგრძელდა, მაგრამ ის შეიძლება რომ ლიმიტს მიაღწიოს.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• "The tattoo is permanent." (ტატუ მუდმივია.) - ტატუს მოშორება რთულია.
• "The impact of the event was lasting." (მოვლენის ზეგავლენა ხანგრძლივი იყო.) - მოვლენა დიდი ხნის განმავლობაში გრძელდებოდა, მაგრამ ის რომ ლიმიტს მიაღწიოს.

იმედი მაქვს, ეს დაგეხმარათ! Happy learning!