გამარჯობა, ინგლისური ენის მოსწავლეებო! ხშირად ვხვდებით სიტყვებს „persuade“ და „convince“, რომლებიც ერთმანეთის მსგავსია, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. „Persuade“ ნიშნავს ვინმეს რაიმეზე დაყოლიებას, რაიმე საქმის გაკეთებისკენ დარწმუნებით. „Convince“ კი ნიშნავს ვინმეს რაიმეში დარწმუნებას, მისი აზრის შეცვლას ფაქტებითა და არგუმენტებით.

მაგალითად:

• Persuade: I persuaded him to go to the party. (მე დავარწმუნე იგი წვეულებაზე წასვლაში.) აქ ხაზგასმულია მოქმედებისკენ დარწმუნება.
• Convince: I convinced her that the Earth is round. (მე დავარწმუნე იგი, რომ დედამიწა მრგვალია.) აქ ხაზგასმულია რწმენის შეცვლა.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Persuade: She persuaded him to buy a new car. (მან დაარწმუნა იგი ახალი მანქანის ყიდვაში.) - მოქმედებაზე ზემოქმედება
• Convince: He convinced me of his innocence. (მან დამარწმუნა თავის უდანაშაულობაში.) - რწმენაზე ზემოქმედება

მოკლედ, თუ ვინმეს რაიმე გაკეთებაში ცდილობთ დაყოლიებას, გამოიყენეთ „persuade“, ხოლო თუ ვინმეს რაიმეში დარწმუნება გსურთ, გამოიყენეთ „convince“. Happy learning!