უმრავლეს შემთხვევაში, სიტყვები "picture" და "image" ერთმანეთის ჩანაცვლებით გამოიყენება და ორივე ნიშნავს "სურათს" ან "გამოსახულებას". მაგრამ, არსებობს რამდენიმე ნიუანსი, რაც მათ შორის განსხვავებას ქმნის. "Picture" უფრო ხშირად გამოიყენება ფოტოების, ნახატების ან ნახაზების აღსაწერად, ხოლო "image" უფრო ფართო ცნებაა და შეიძლება გამოიყენოთ ნებისმიერი ვიზუალური გამოსახულებისთვის, მათ შორის ეკრანზე ნაჩვენები გამოსახულებებისთვისაც.

მაგალითად:

• I took a picture of my cat. (ჩემი კატის სურათი გადავუღე.)
• The image on the screen was blurry. (ეკრანზე გამოსახულება დაბინდული იყო.)

"Picture" ხშირად აღნიშნავს ფიზიკურ სურათს, რომელიც შეიძლება დაიბეჭდოს ან ფიზიკურად არსებობდეს, ხოლო "image" შეიძლება იყოს ციფრულიც და არა ფიზიკურიც.

მაგალითად:

• She painted a beautiful picture of a landscape. (მან ლანდშაფტის ლამაზი სურათი დახატა.)
• The website uses high-quality images. (ვებ-გვერდი მაღალი ხარისხის გამოსახულებებს იყენებს.)

შეიძლება ითქვას, რომ "picture" არის "image"-ს ერთ-ერთი სახეობა, მაგრამ არა პირიქით. ორივე სიტყვის სწორად გამოყენება დამოკიდებულია კონტექსტზე.

Happy learning!