ინგლისურ ენაზე სიტყვები "plan" და "strategy" ხშირად ერთმანეთის ნაცვლად გამოიყენება, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Plan" უფრო კონკრეტული და დეტალური გეგმაა, რომელიც ნაბიჯ-ნაბიჯ მოქმედებებს მოიცავს. "Strategy" კი უფრო ფართო, ზოგადი მიდგომაა, რომელიც მიზნის მიღწევისთვის გამოიყენება. "Strategy" ხშირად მოიცავს რამდენიმე "plan"-ის გაერთიანებას.

მაგალითად, თუ გინდათ ტესტისთვის მომზადება, შეგიძლიათ შეადგინოთ "plan" – კონკრეტული თავიანთი გრაფიკი, რომელშიც მიუთითებთ რა თავი როდის უნდა ისწავლოთ. ეს არის "a study plan". (სწავლის გეგმა). მაგალითად: "My study plan is to review Chapter 3 tonight and Chapter 4 tomorrow." (ჩემი სწავლის გეგმაა დღეს საღამოს მესამე თავის გადახედვა და ხვალ მეოთხე თავისი.)

მაგრამ თუ გინდათ უნივერსიტეტში ჩაბარება, აქ უფრო ფართო "strategy"-ია საჭირო. ეს "strategy" მოიცავს სწავლის გეგმას ("plan"), საჭირო ტესტებისთვის მომზადებას, დოკუმენტაციის შეგროვებას და ა.შ. ეს არის "an admission strategy". (ჩაბარების სტრატეგია). მაგალითად: "My strategy for getting into university is to study hard, get good grades, and apply early." (ჩემი უნივერსიტეტში ჩაბარების სტრატეგიაა ძლიერი სწავლა, კარგი შეფასებების მიღება და ადრეული განაცხადის გაკეთება.)

სხვა სიტყვებით, "plan" არის კონკრეტული ნაბიჯები, ხოლო "strategy" არის ზოგადი მიდგომა, რომელიც მოიცავს რამდენიმე "plan"-ს.

Happy learning!