გამარჯობა, ინგლისური ენის მოყვარულო ახალგაზრდებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ინგლისურ სიტყვაზე, "poor" და "impoverished", რომლებიც ხშირად ერთმანეთში ირევა. ორივე სიტყვა ღარიბობას ნიშნავს, მაგრამ მათ შორის არის ნიუანსები. "Poor" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნიშნავს ფულის ნაკლებობას, ხოლო "impoverished" უფრო ძლიერი სიტყვაა და ნიშნავს უკიდურეს სიღატაკეს, რომელმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს ცხოვრების ხარისხზე.

მაგალითად:

He is poor and cannot afford a new car. (მას ფული არ აქვს და ახალი მანქანის ყიდვა არ შეუძლია.)

The earthquake impoverished many families, leaving them with nothing. (მიწისძვრამ ბევრი ოჯახი გაღატაკა და ისინი უსახლკაროები დარჩნენ.)

როგორც ხედავთ, "poor" გამოიყენება უბრალო ფინანსური სიღატაკის აღსაწერად, ხოლო "impoverished" გამოიყენება უკიდურესი სიღატაკისა და ცხოვრების ხარისხის გაუარესების აღსაწერად. გახსოვდეთ, რომ სიტყვის შერჩევა კონტექსტზეა დამოკიდებული.

Happy learning!