ინგლისურ ენაზე სიტყვები "previous" და "former" ხშირად ერთმანეთს ეხმიანებიან და ახალბედებს უჭირთ მათი განსხვავების გაგება. "Previous" ნიშნავს "წინა", "წინათ", "წინამდებარე" და ეხება დროს ან თანმიმდევრობას. "Former", კი, ნიშნავს "ყოფილ", "წინა", მაგრამ უფრო მეტად ეხება პოზიციას ან სტატუსს, რომელიც აღარ არსებობს. ძირითადი განსხვავება მდგომარეობს იმაში, რომ "previous" უფრო ზოგადად გამოიყენება, ხოლო "former" კონკრეტულად პოზიციის ან თანამდებობის აღსანიშნავად.

მოდით, ვნახოთ რამდენიმე მაგალითი:

• Previous experience: წინა გამოცდილება (წინა ნებისმიერი გამოცდილება)
• My previous job was challenging: ჩემი წინა სამუშაო რთული იყო. (არაკონკრეტული სამუშაო)
• The previous chapter was longer: წინა თავი უფრო გრძელი იყო. (თანმიმდევრობაში წინა თავი)

ახლა კი, "former"-ის მაგალითები:

• Former president: ყოფილი პრეზიდენტი (კონკრეტული თანამდებობა)
• She is a former teacher: ის ყოფილი მასწავლებელია. (კონკრეტული პროფესია)
• My former colleague is now working in London: ჩემი ყოფილი კოლეგა ახლა ლონდონში მუშაობს. (კონკრეტული პოზიცია)

როგორც ხედავთ, "previous" გამოიყენება უფრო ფართო კონტექსტში, ხოლო "former" კონკრეტული, უკვე დასრულებული პოზიციის ან სტატუსის აღსანიშნავად.

Happy learning!