გამარჯობა, ახალგაზრდა ინგლისური ენის მოყვარულებო! დღეს ვისაუბრებთ ორ ძალიან მნიშვნელოვან სიტყვაზე - "promise" და "pledge". თუმცა ორივე სიტყვა ვალდებულების ან დაპირების გაცემას გულისხმობს, მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Promise" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნებისმიერი სახის დაპირებას ეხება, ხოლო "pledge" გულისხმობს უფრო ფორმალურ, სერიოზულ დაპირებას, ხშირად რაღაც მნიშვნელოვანის ან ოფიციალური ვალდებულების გაცემას.

მოდით, რამდენიმე მაგალითი განვიხილოთ:

• I promise to call you later. - გპირდები, რომ მოგიძახებ ცოტა ხანში.
• He pledged his support to the campaign. - მან დაჰპირდა თავის მხარდაჭერას კამპანიას.

პირველ მაგალითში, "promise" გამოიყენება უბრალო, ყოველდღიური დაპირების აღსაწერად. მეორე მაგალითში კი, "pledge" გამოიყენება უფრო სერიოზული, ფორმალური ვალდებულების აღსაწერად. "Pledge" ხშირად გამოიყენება ოფიციალურ კონტექსტში, მაგალითად, ცერემონიებზე ან საზოგადოებრივ გამოსვლებზე.

• She promised to be there on time. - მან დაპირდა, რომ დროულად იქნებოდა.
• The company pledged to reduce its carbon footprint. - კომპანიამ დაჰპირდა, რომ შეამცირებდა ნახშირბადის კვალს.

როგორც ხედავთ, "promise" და "pledge" ორივე გულისხმობს დაპირებას, მაგრამ "pledge" უფრო მნიშვნელოვანი და ფორმალურია. იმედია, ეს ინფორმაცია დაგეხმარებათ ორი სიტყვის განსხვავების გაგებაში!

Happy learning!