ხშირად, სიტყვები "real" და "actual" ერთმანეთის ჩანაცვლებით გამოიყენება, მაგრამ მათ შორის არსებობს ნიუანსები. "Real" ნიშნავს ნამდვილს, არა ყალბს, ხოლო "actual" - რეალურს, ფაქტობრივს, არა პოტენციურს. "Real" უფრო ემოციურ შეფერილობას ატარებს და ხშირად გამოიყენება რაღაცის ავთენტურობის ან ნამდვილობის ხაზგასასმელად. "Actual" კი უფრო ობიექტურია და ფაქტებს ეხება.

მაგალითად:

• "That's a real diamond." - ეს ნამდვილი ბრილიანტია.

• "The actual cost was higher than we expected." - რეალური ღირებულება ჩვენს მოლოდინზე მაღალი აღმოჩნდა.

• "She has real talent." - მას ნამდვილი ნიჭი აქვს.

• "The actual winner of the competition was announced yesterday." - კონკურსის რეალური გამარჯვებული გუშინ გამოაცხადეს.

• "This is a real emergency." - ეს ნამდვილი საგანგებო სიტუაციაა.

• "The actual figures show a decrease in sales." - რეალურმა მონაცემებმა გაყიდვების შემცირება აჩვენა.

შეამჩნიეთ, რომ "real" უფრო ემოციურად დატვირთულია, ხოლო "actual" - ფაქტობრივ ინფორმაციას გადმოგვცემს. ორივე სიტყვის სწორად გამოყენება ინგლისური ენის სრულყოფილი ცოდნის მნიშვნელოვანი ნაწილია. Happy learning!