„Remarkable“ და „extraordinary“ ორივე ინგლისური სიტყვა დადებით ნიშანს ატარებს და გამოიყენება რაღაც არაჩვეულებრივი ან გასაოცრების აღსაწერად. მაგრამ, მათ შორის არის ნიუანსები. „Remarkable“ ნიშნავს რაღაცას, რაც ღირსშესანიშნავია, ყურადღების მიმქცევია და ადვილად დასამახსოვრებელია. „Extraordinary“, კი უფრო ძლიერი სიტყვაა და აღნიშნავს რაღაცას, რაც ჩვეულებრივს სრულიად სცდება, უჩვეულო და გასაოცარია.

მაგალითად:

• Remarkable: "She gave a remarkable presentation." (მან ღირსშესანიშნავი პრეზენტაცია წარმოადგინა.) - აქ ხაზგასმულია პრეზენტაციის ხარისხი, რომელიც ყურადღების ღირსია.
• Extraordinary: "The athlete achieved extraordinary results." (სპორტსმენმა უჩვეულო შედეგები მიაღწია.) - აქ ხაზგასმულია შედეგების უჩვეულოობა, რომლებიც ჩვეულებრივს სცილდებიან.

კიდევ ერთი მაგალითი:

• Remarkable: "The view from the mountain was remarkable." (ხედი მთიდან ღირსშესანიშნავი იყო.) - ლამაზი ხედი, რომელიც დასამახსოვრებელია.
• Extraordinary: "He showed extraordinary courage in the face of danger." (მან გმირობა გამოიჩინა საფრთხის წინაშე.) - უჩვეულო გამბედაობა, რომელიც ყველას არ აქვს.

შეგვიძლია ვთქვათ, რომ „remarkable“ უფრო ხშირად გამოიყენება, ვიდრე „extraordinary“. „Extraordinary“ უფრო იშვიათად გამოიყენება და უფრო ძლიერ ემოციურ ეფექტს ქმნის.

Happy learning!