ხშირად, სიტყვები „selfish“ და „greedy“ ერთმანეთში ერევათ, რადგან ორივე უარყოფით თვისებებს აღწერს. მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. „Selfish“ ნიშნავს ეგოცენტრულს, ვინც მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავს და სხვების გრძნობებს არ ითვალისწინებს. „Greedy“, მეორე მხრივ, ნიშნავს სიხარბეს, რაც უკავშირდება მატერიალური ნივთების ან სიმდიდრის ჭარბ ლტოლვას.

მაგალითად:

• Selfish: He was selfish and didn't share his toys with his brother. (მას ეგოცენტრული ჰქონდა და თავისი სათამაშოები ძმასთან არ გაუზიარა.)
• Greedy: She was greedy and ate all the cake herself. (ის სიხარბით იყო და მთელი ნამცხვარი თვითონ შეჭამა.)

„Selfish“-ის შემთხვევაში, აქცენტი კეთდება საკუთარ თავზე ზრუნვაზე და სხვების უგულებელყოფაზე, ხოლო „greedy“-ს შემთხვევაში – მატერიალური სიმდიდრის ან რაიმე სხვა საგნის ზედმეტი სურვილის დაკმაყოფილებაზე. შესაძლოა, ვინმე იყოს როგორც ეგოცენტრული, ასევე სიხარბით, მაგრამ ეს არ არის აუცილებელი. მათ შორის განსხვავების გაგება დაგეხმარებათ ინგლისური ენის უფრო ზუსტად გამოყენებაში.

Happy learning!