ბევრს უჭირს ინგლისური სიტყვები "small" და "little" ერთმანეთისგან გარჩევა. თუმცა, მათ შორის არსებობს რამდენიმე მნიშვნელოვანი განსხვავება. "Small" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ზომის აღსაწერად გამოიყენება როგორც ცოცხალი, ისე უსულო საგნებისთვის. "Little", მეორე მხრივ, უფრო ხშირად გამოიყენება პატარა, ხშირად ძვირფასი ან საყვარელი რამეების აღსაწერად. ასევე, "little" ხშირად გამოიყენება რაოდენობის აღსაწერად, როგორც "a little" (ცოტაოდენი).

მაგალითები:

• "That's a small car." - "ეს პატარა მანქანაა." (Here, "small" describes the size of the car objectively.)
• "She has a little dog." - "მას პატარა ძაღლი ჰყავს." (Here, "little" suggests a cute, small dog.)
• "I need a little help." - "ცოტა დახმარება მჭირდება." (Here, "little" refers to a small amount.)
• "He has small hands." - "მას პატარა ხელები აქვს."
• "I have little money." - "ცოტა ფული მაქვს."

ზოგადად, თუ უბრალოდ ზომაზე საუბრობთ, "small" გამოიყენეთ. თუ საუბარია პატარა, საყვარელ ან ძვირფას რამეზე, ან რაოდენობაზე, "little" უფრო შესაფერისია. Happy learning!