ინგლისურ ენაში სიტყვები "tear" და "rip" ორივე ნიშნავს "გახევას" ან "გაწყვეტას", მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Tear" უფრო ნაზი და თანდათანობითი გახევის აღმნიშვნელია, ხოლო "rip" უეცარ და ძლიერ გახევას გულისხმობს. "Tear"-ი შეიძლება გამოიყენოთ ქაღალდის ნაზად გახევის, ან ტანსაცმლის მცირედი გახევის აღსაწერად, ხოლო "rip"-ი უფრო ძლიერი ზემოქმედების შედეგად გახევისთვის, მაგალითად, ქსოვილის ძლიერად გახევის ან ჯინსის ძაფების გაწყვეტის აღსაწერად.
მაგალითები:
ეს განსხვავებები დაგეხმარებათ უფრო ზუსტად გამოხატოთ თქვენი აზრები ინგლისურ ენაზე. გახსოვდეთ, რომ კონტექსტი ძალიან მნიშვნელოვანია!
Happy learning!