"Yellow" და "golden" ორივე ინგლისური სიტყვაა, რომლებიც ყვითელ ფერს აღნიშნავენ, მაგრამ მათ შორის მნიშვნელოვანი განსხვავებაა. "Yellow" უფრო ზოგადი სიტყვაა და ნებისმიერი ყვითელი ფერის აღსაწერად გამოიყენება. "Golden", მეორე მხრივ, უფრო კონკრეტულია და ოქროსფერ ყვითელს, ანუ ოქროს ფერს აღნიშნავს. ის ასევე შეიძლება გამოიყენონ რაღაცის ღირებულების, სილამაზის ან სიკაშკაშის აღსაწერად.

მაგალითად:

• The sun is yellow. (მზე ყვითელია.)
• She wore a yellow dress. (მან ყვითელი კაბა ჩაიცვა.)
• The leaves are turning yellow in autumn. (ფოთლები შემოდგომაზე ყვითლდება.)

ახლა ვნახოთ "golden"-ის გამოყენების მაგალითები:

• He has golden hair. (მას ოქროსფერი თმა აქვს.)
• The sunset was golden. (მზის ჩასვლა ოქროსფერი იყო.)
• This is a golden opportunity. (ეს ოქროს შანსია.) (აქ "golden" მნიშვნელობას ატარებს უნიკალურობისა და მნიშვნელოვნების.)

როგორც ხედავთ, "golden"-ი უფრო ძვირფას და მიმზიდველ ყვითელს გულისხმობს, ვიდრე "yellow". "Golden" შეიძლება გამოიყენოთ არა მარტო ფერის, არამედ სხვა თვისებების აღსაწერადაც.

Happy learning!